Encontrei esta semana este post no blog CaregiverFamilies e fiquei encantada. Decidi que devia traduzir para que todo cuidador ao meu alcance pudesse ler um reconhecimento tão lindo como esse. A autora teve a ideia de criar a própria versão da música tradicional “Doze presentes de Natal” que seu “verdadeiro” ente querido desejaria para você, se pudesse.

Leia a carta abaixo como se fosse da sua pessoa amada:

“Decidi escrever esta carta para dar de presente a você – uma descrição de uma árvore de Natal espiritual especial. As decorações são todas as qualidades e pontos fortes que eu amo em você. Que esses símbolos sejam uma expressão de minha profunda gratidão pelos sacrifícios que você fez dia após dia no ano que passou.

A Estrela da Iluminação: De alguma forma, você encontra as ações e as palavras para me acalmar quando tenho medo e quando estou nas garras da ansiedade, confusão ou pânico.

O Enfeite da Ternura: Seus abraços e beijos confortam meu corpo, mente e espírito, especialmente quando me sinto sozinho ou desanimado.

O Sino do Conhecimento: Você tenta aprender o máximo que puder sobre minha doença e seus estágios de progressão. Você não tem medo de advogar em meu nome e questionar os profissionais que prestam meus cuidados de saúde.

O arco de entendimento: Você me dá o espaço que preciso quando meu humor muda ou quando tenho explosões de agressão. Você entende que não estou agindo de propósito para irritar você.

O Anjo da Serenidade: Você permanece calmo quando a situação exige um pensamento rápido para evitar uma crise. Você sabe como redirecionar quando faço a mesma pergunta pela enésima vez.

Jóias da Alegria: Podemos rir juntos quando coisas inesperadas e engraçadas acontecem durante o curso de nossa vida diária.

A coroa da Sabedoria: Você parece saber exatamente quando intervir, quando concordar e quando não discutir comigo. Você também percebe que suas necessidades são importantes e que precisa se cuidar.

O Cordeiro da Resistência do Paciente: Você me incentiva a usar minhas habilidades da melhor maneira possível, mesmo que demore um pouco mais para fazer as coisas agora. Você se concentra nas habilidades que me restam, em vez das que perdi.

Pérolas da perseverança: Você não se entrega quando as coisas ficam difíceis ou você fica cansado. Eu sei que sempre posso contar com você para estar lá por mim.

A Pomba da Paz da Mente e Coração: Eu sei que você fez o seu melhor nas decisões e nas ações que realiza em meu nome.

A Rosa da Compaixão: Você tenta se colocar na minha situação e imagina como é viver com esta doença.

O Coração do Amor Abundante: Isso decorre da sua decisão todos os dias de cuidar de mim. Mesmo que eu não viva com você, sei que você me ama.

Eu poderia continuar e continuar. Se eu tivesse que calcular o valor do seu cuidado, o custo seria IMPAGÁVEL!

Espero que minha árvore de presentes simbolize minha profunda gratidão neste Natal. Obrigado! Feliz Natal!

Seu ente querido”

Texto original aqui: https://caregiverfamilies.com/a-christmas-gift-for-caregivers/

Desejo à todos um lindo Natal e um 2020 cheio de amor e esperança!